7 razloga zašto učiti talijanski ove jeseni

1. Budite putnici, a ne turisti!  Razlika između turista i putnika je da turist gleda, a putnik živi. Putnik je uronjen u stvarnost zemlje koju je posjetio. Putnik može provesti ugodnu večer na nekom seoskom događaju na koje ga je pozvao gospodin kojega je, u kasnim poslijepodnevnim satima, pitao da mu pokaže put  – a sada možda sjedi za stolom s njime i njegovim prijateljima. To je moguće ako naš talijanski nije ograničen samo na „dobro jutro” i „hvala”.
2. Uronite u talijansku kulturu! Užitak i sposobnost da čitate knjigu bez prijevoda, a znate da, bez obzira koliko točan i dobar bio prijevod, on uvijek pomalo „izdaje“ izvorni tekst. Ili kad pogledate film, razumijete kulturnu pozadinu, uživajući u nastupima glumaca, opažate bogatstvo dijalekata. Možete zapjevati pjesmu vašeg omiljenog opernog pjevača ili onu ariju od koje se upravo „naježite“ … Jednostavno uronite u talijansku kulturu, bez posrednika.
3. Italija nikada nije bila ljepša i dostupnija!  Povoljni avionski letovi s kojima ste u Italiji za jedan sat; priključite se na internet i slušate radio ili čitate novine, slušate svoju omiljenu glazbu; samo kliknete za pristup na video konferenciju i razgovarate sa svojim talijanskim prijateljima. Udaljenosti su nestale u današnjemu svijetu i prigode da se jezik aktivno govori na lak i ugodan način nikada prije nisu bile tako „na dohvat ruke“ !
4. Uživajte u predivnom jeziku! Sigurno je glavni razlog zašto ste se odlučili  naučiti talijanski – čisti užitak slušanja i izgovaranja ovog tako muzikalnog jezika.
5. Istaknite se kod prijave za posao! Kada razmišljamo o jeziku kao „korisnom”, obično se pretpostavlja da je to engleski, a ne talijanski. Ali ako je istina da je poslovni talijanski manje tražen od drugih jezika, također je istina da postoji daleko manje ljudi koji ga govore. U razgovoru za posao u velikoj tvrtki, upravo talijanski može biti taj element koji nas ističe među svim ostalim kandidatima.
6. Održavajte svoj mozak u kondiciji! Učenje nečeg novoga održava nas mladima, čini nas „živima“. Mnoge su prednosti učenja stranih jezika, nije to samo za poboljšanje memorije, kao što se možda misli.
7. Razvijte bolje razumijevanje za vlastitu kulturu i jezik! Uspoređivanje vlastitoga jezika sa stranim jezikom pomaže nam da budemo svjesni pravila koji ga određuju. Isto je s kulturom – kad dolazimo u dodir s drugom kulturom, svjesniji smo naše vlastite

Pročitajte ovaj tekst na talijanskom jeziku

1. Perché è una lingua bellissima

Sicuramente la ragione principale per cui si decide di imparare l’italiano: il puro piacere di ascoltare e di pronunciare questa lingua così musicale.

2. Per la cultura

Il piacere e la capacità di leggere un libro senza dover ricorrere alla traduzione, che si sa, per quanto rigorosa e ben fatta, tradisce sempre un po’ il testo originale. O di vedere un film, capendo la cultura che c’è dietro, apprezzando la recitazione degli attori, percependone le cadenze regionali. O poter cantare la canzone del nostro cantate preferito o quell’aria operistica che ci fa venir la pelle d’oca… insomma, poterci immergere senza bisogno di intermediari nella cultura del Bel Paese.

3. Perché non è mai stato così facile. E piacevole

Un volo low cost e si è in Italia in un’oretta; una connessione a internet e posso ascoltare la radio, leggere il giornale, sentire la mia musica preferita; basta un click per accedere a una videoconferenza e chiacchierare con i miei amici italiani. Le distanze sono sparite al mondo d’oggi, e le occasioni per praticare la lingua in un modo piacevole non sono mai state così a portata di mano.

4. Per lavoro

Quando si pensa a una lingua “utile” in genere si pensa all’inglese, non certo all’italiano. Ma se è vero che per lavoro l’italiano è meno richiesto di altre lingue, è anche vero che ci sono molte meno persone che lo parlano. In un colloquio di lavoro, in una grande azienda, l’italiano può, all’occorrenza, essere quell’elemento che ci distingue da tutti gli altri candidati.

5. Per essere viaggiatori, e non turisti

La differenza tra il turista e il viaggiatore è che il turista guarda, il viaggiatore vive. Il viaggiatore si immerge nella realtà del paese che visita.Passare una piacevole serata alla festa di paese a cui ci ha invitato quel signore che abbiamo fermato nel tardo pomeriggio per chiedere un’indicazione, magari seduti al tavolo con lui e i suoi amici, è solo possibile se il nostro italiano non si limita al “buon giorno” e “grazie”.

6. Perché fa bene al nostro cervello

Imparare qualcosa di nuovo ci mantiene giovani e ci mantiene vivi. Ma vari sono i vantaggi che offre lo studio di una lingua straniera, e non si limitano solo a un miglioramento della memoria, come si potrebbe pensare.

7. Per capire meglio la propria cultura e la propria lingua

Confrontare la propria lingua con una lingua straniera aiuta a essere più consci dei meccanismi che la regolano. Lo stesso succede con la cultura: entrare in contatto con una cultura diversa ci rende più consapevoli della nostra.